Datenschutzerklärung

Stand: 28. September 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortliche

SW-Farm
Sonja Wurzer
Stiegeramt 25/2
3684 St. Oswald
Österreich

Telefon: +43 (0) 664 45 766 34
E-Mail: office@farm2.at

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021) – z. B. für Google Maps und die Herkunftsanalyse von Bestellungen. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – z. B. bei Buchungen, Bestellungen und Anfragen zu unseren Angeboten.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – z. B. steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten.
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – z. B. am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei unserem Hosting-Anbieter helloly (helloly.hosting) betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Zur Datensicherung werden regelmäßig Sicherungskopien der Website erstellt, die auch personenbezogene Daten (z. B. Bestellungen) enthalten können. Die Sicherungen werden beim Hosting-Anbieter gespeichert und nach Ablauf ihres Zwecks überschrieben.

4. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung ein, weil die Website sonst nicht funktioniert (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dazu gehören insbesondere:

Warenkorb und Bestellung (WooCommerce: woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*) – speichern den Inhalt Ihres Warenkorbs; Speicherdauer bis zum Ende der Sitzung bzw. höchstens 2 Tage.
Einwilligungsspeicher (cmplz_*) – speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner; Speicherdauer 365 Tage.

Alle anderen Cookies und Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Für die Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz. Es läuft vollständig auf unserem eigenen Server; Daten werden dabei nicht an den Hersteller übermittelt. Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Verpflichtung zur Einholung und zum Nachweis von Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie unten auf der Seite auf „Einwilligung verwalten“ klicken. Eine Übersicht aller Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie vollständig erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, spätestens jedoch nach 3 Jahren.

7. Buchungen und Bestellungen im Online-Shop

Wenn Sie über unseren Online-Shop ein Training, einen Erlebnistag oder ein anderes Angebot buchen, verarbeiten wir die dafür notwendigen Daten: Vor- und Nachname, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die gebuchten Leistungen, Preis, Zahlungsart und gegebenenfalls Ihre Anmerkungen zur Bestellung. Die Pflichtfelder sind im Bestellformular gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir die Buchung nicht abwickeln.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäß § 132 Bundesabgabenordnung (BAO) 7 Jahre lang auf.

Zahlung: Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung. Die Zahlungsdaten erhalten wir von Ihrer Bank über unser Geschäftskonto. Online werden dabei keine Zahlungsdaten an Dritte übermittelt.

Kein Kundenkonto erforderlich: Buchungen erfolgen als Gastbestellung. Ein Kundenkonto wird nicht angelegt.

Empfänger: Zur Buchhaltung geben wir Rechnungsdaten an unsere Steuerberatung weiter. Sonst geben wir Ihre Daten nur weiter, soweit das zur Vertragserfüllung nötig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Herkunftsanalyse von Bestellungen

Nur wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistiken“ zustimmen, speichert unser Shop-System WooCommerce, über welchen Weg Sie auf unsere Website gekommen sind, z. B. über eine Suchmaschine, einen Link oder direkt. Dazu werden Cookies mit der Bezeichnung sbjs_* gesetzt. Kommt es zu einer Bestellung, werden diese Angaben zusammen mit der Bestellung auf unserem Server gespeichert. Wir nutzen sie, um zu verstehen, wie unsere Angebote gefunden werden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Speicherdauer der Cookies: die Sitzungs-Cookies (sbjs_session) 30 Minuten, die übrigen höchstens 6 Monate.

9. Google Maps

Auf dieser Website binden wir Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Maps wird erst geladen, wenn Sie der Kategorie „Marketing“ im Cookie-Banner zustimmen oder die Karte direkt über den Hinweis auf der Karte aktivieren. Vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

Nach Aktivierung wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und Google kann Cookies setzen. Dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

10. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftarten-Anbietern hergestellt.

11. Links zu Facebook und Instagram

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte oder Plugins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und damit die jeweilige Plattform aufrufen. Dort gilt die Datenschutzerklärung der Meta Platforms Ireland Limited: facebook.com/privacy/policy.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Die konkreten Fristen sind bei den einzelnen Abschnitten angegeben. Danach werden die Daten gelöscht.

13. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an office@farm2.at.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.